- FORUM EUROPE ET OCCIDENT(6 jours)
Ajouté le 9 octobre 2007 par yolene
Voilà voilà après quelques péripéties nous avons réussi à mettre en place le nouveau site de SVE Connexion ! C'est un projet qui me tenait vraiment à coeur depuis que j'ai adhéré à l'association en 2003 (à mon retour de SVE) et ça a enfin été rendu techniquement et financièrement possible ! Yooohoooo ...Lisez la suite du post
C'était pas mal de boulot, et de coordination avec le prestataire polonais, mais finalement comme je suis tenace et lui perfectionniste (un trait de caractère polonais ?), on est arrivés à ce résultat plutôt pas mal, et qui est destiné bien sûr à s'améliorer continuellement (d'ailleurs tous vos commentaires, suggestions, propositions de participation etc ... sont plus que bienvenues ! ;-)
Alors quel est le fin mot de "cotelette déjà grillée" ?
Et bien voilà il faut que j'avoue : dans le genre SVE je ne suis plus toute fraîche ... (gloups). C'est pas non plus dramatique (pas de cheveux blancs) mais bon, comme je suis rentrée en mai 2003 et qu'il s'est passé pas mal de choses depuis, je me vois mal faire un blog pour raconter mon SVE ! Donc si vous voulez en savoir plus sur mon SVE en Estonie, allez sur mon profil et lisez mn témoignage :-) Pour ce qui est des photos, je les mettrais un jour (promis !) mais là elles sont dans un carton quelque part chez mes parents, et n'ont pas été "exhumées" depuis mon retour il y a plus de 4 ans !
Donc donc donc, "côtelette déjà grillée" c'est une expression polonaise pour dire euh ... comment dire ... "c'est du réchauffé", "c'est vu et revu et re-re-vu" en français ?
Si quequ'un qui était dans les pays baltes en même temps que moi a dans ses archives la newsletter que je coordinais, TransBaltics Bis, ça serait super de me l'envoyer et je serais ravie de la mettre en ligne. Je me souviens notamment de tube inventé par les volontaires "Kohuke lovers" (un genre de bonbon au lait dont tous les SVE sont devenus accros ;-) )
Quand même, pour ne pas vous priver d'un peu d'exotisme je vais poster sur ce blog ce que j'ai en archives :
- des tranches de vie russes (j'ai été deux fois deux mois dans ce pays incroyable et j'en garde une certaine fascination pour la Russie et l'amour de la langue de Pouchkine)
- quelques post de mon blog rédigés lorsque j'étais Erasmus en Pologne à Cracovie en 2005-2006.
J'essayerai d'ajouter des photos et musiques dans la galerie.
J'ai hâte de vous lire vous aussi sur vos blogs ;-)
A bientôt
C'était pas mal de boulot, et de coordination avec le prestataire polonais, mais finalement comme je suis tenace et lui perfectionniste (un trait de caractère polonais ?), on est arrivés à ce résultat plutôt pas mal, et qui est destiné bien sûr à s'améliorer continuellement (d'ailleurs tous vos commentaires, suggestions, propositions de participation etc ... sont plus que bienvenues ! ;-)
Alors quel est le fin mot de "cotelette déjà grillée" ?
Et bien voilà il faut que j'avoue : dans le genre SVE je ne suis plus toute fraîche ... (gloups). C'est pas non plus dramatique (pas de cheveux blancs) mais bon, comme je suis rentrée en mai 2003 et qu'il s'est passé pas mal de choses depuis, je me vois mal faire un blog pour raconter mon SVE ! Donc si vous voulez en savoir plus sur mon SVE en Estonie, allez sur mon profil et lisez mn témoignage :-) Pour ce qui est des photos, je les mettrais un jour (promis !) mais là elles sont dans un carton quelque part chez mes parents, et n'ont pas été "exhumées" depuis mon retour il y a plus de 4 ans !
Donc donc donc, "côtelette déjà grillée" c'est une expression polonaise pour dire euh ... comment dire ... "c'est du réchauffé", "c'est vu et revu et re-re-vu" en français ?
Si quequ'un qui était dans les pays baltes en même temps que moi a dans ses archives la newsletter que je coordinais, TransBaltics Bis, ça serait super de me l'envoyer et je serais ravie de la mettre en ligne. Je me souviens notamment de tube inventé par les volontaires "Kohuke lovers" (un genre de bonbon au lait dont tous les SVE sont devenus accros ;-) )
Quand même, pour ne pas vous priver d'un peu d'exotisme je vais poster sur ce blog ce que j'ai en archives :
- des tranches de vie russes (j'ai été deux fois deux mois dans ce pays incroyable et j'en garde une certaine fascination pour la Russie et l'amour de la langue de Pouchkine)
- quelques post de mon blog rédigés lorsque j'étais Erasmus en Pologne à Cracovie en 2005-2006.
J'essayerai d'ajouter des photos et musiques dans la galerie.
J'ai hâte de vous lire vous aussi sur vos blogs ;-)
A bientôt
- Le blog de yolene
- Ajouter un commentaire
- 411 lectures
Répondre
